Professor de Francês, Tradutor e Intérprete - online e presencial

Em Paris, as cortinas estão baixadas para numerosos hotéis, fechados por falta de clientes. Para aqueles que ficam abertos neste verão, a constatação é amarga: hotéis com andares inteiros vazios !! O futuro de alguns estabelecimentos é incerto !! Em algumas regiões da França, os turistas franceses ajudaram a diminuir o prejuízo de vários hotéis. Mas, aqueles que contam com turistas estrangeiros com um grande poder aquisitivo, como americanos, russos, australianos e brasileiros, amargam um grande prejuízo. https://www.francetvinfo.fr/economie/emploi/metiers/restauration-hotellerie-sports-loisirs/tourisme-prives-de-vacanciers-les-hotels-sont-en-crise_4079363.html

Quênia : o refúgio dos flamingos ameaçado pelo desmatamento France 2 foi ao Quênia para descobrir um espetáculo majestoso. Milhares de flamingos são encontrados nos lagos do Vale do Rift, mas o desmatamento ameaça esse refúgio. Quando o sol nasce, o lago Bogoria (Quênia) fica rosa. É um dos cartões postais mais bonitos do Quênia. Após a estação das chuvas, o país abriga três quartos das populações de flamingo rosa e de flamingo anão do mundo. A cada ano, dezenas de milhares de turistas vêm de todo o planeta para admirar o espetáculo. "É realmente bonito. Eu nunca vi tantos pássaros em um lago", exclama um turista. Alguns lagos estão desertos. Foram abandonados pelos flamingos Infelizmente, os flamingos começaram a abandonar alguns dos lagos onde moravam. Por exemplo, a cem quilômetros de Bogoria: o lago Nakuru, anteriormente conhecido por seus flamingos. "Dez anos atrás, você podia ver milhões de flamingos, parecia uma grande nuvem rosa. Hoje, você ...

Avignon   Cidade do sul de França que durante vários anos foi a residência dos Papas da Igreja Católica. Está situada na margem esquerda do rio Ródano, no departamento de Vaucluse, a cerca de 650 km a sudeste de Paris e a 80 km a noroeste de Marselha. Tem cerca de 95 000 habitantes.Era chamada Avénio, durante o período romano. Património mundial Desde 1995 o Centro Histórico de Avignon, incluindo o Palais des Papes, uma das maiores e mais importantes construções da arquitetura gótica na Europa, faz parte da lista de Patrimónios Mundiais da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO). Habitada desde o tempo dos Celtas, é famosa por se ter convertido na residência dos Papas em 1309, quando se encontrava sob o governo dos reis da Sicília, pertencentes à casa de Anjou. Em 1348, o Papa Clemente VI adquiriu a cidade da rainha Joana I da Sicília e permaneceu como propriedade papal até 1791, quando foi incorporada ao resto da França...

Citadelle de Carcassone Aude - França Carcassonne (em occitano: Carcassona, grafia também usada em português) é uma comuna francesa do departamento de Aude, na região de Occitânia. A história de Carcassona está intimamente ligada á sua cidadela, construída entre 890–910, para defesa contra os ataques dos normandos. Só em 1247 é que a cidade se expandiu de fato para fora da cidadela (citadelle), com a criação da bastide Saint-Louis, primeiro núcleo da chamada cidade baixa. Ao sul da cidadela havia cinco castelos-fortaleza: de Termes, de Aguilar, de Quéribus, de Peyrepertuse e de Puilaurens. Conhecidos como os "cinco filhos de Carcassona", que defendiam a passagem do Languedoque contra os espanhóis e cujas ruínas ainda subsistem. A cidade situa-se numa região povoada desde o Neolítico, na planície do Aude, na encruzilhada de dois importantes eixos de circulação, usados desde a Pré-história, que ligam o Oceano Atlântico ao Mediterrâneo e o M...

Aigues-Mortes Aigues-Mortes    é uma comuna francesa situada no departamento do Gard, na região administrativa da Occitânia. A cidade está fortificada e rodeada de lagoas, canais e salinas. O território comunal é constituído de uma parte da planície úmida e dos açudes da Petite Camargue. Ele é separado do golfo do Leão (mar Mediterrâneo) pela comuna de Grau-du-Roi. Aigues-Mortes é, no entanto, ligada ao mar pelo canal du Grau-du-roi. Foi em 1240 que Luís IX (São Luís) lançou seu projeto colossal destinado a dar a seu reino uma cidade portuária que o libertaria, em suas futuras cruzadas, da boa vontade de príncipes estrangeiros, principalmente o imperador do Sacro Império Romano O germânico Frederico II, que reinou sobre a Provença, e o rei Jaime I de Aragão, cujos bens se estendem de Montpellier à Catalunha. Em alguns anos, a torre de Constança e um castelo foram erguidos, à sombra da qual uma população começou a se reunir, atraídos pelos privilégios impress...

Mont Saint-Michel Normandia - França O Monte Saint-Michel é uma ilha rochosa na foz do Rio Couesnon, no departamento da Mancha, onde foi construída uma abadia e santuário em homenagem ao arcanjo São Miguel. Seu antigo nome é "Monte Saint-Michel em perigo do mar" (Mons Sancti Michaeli in periculo mari). Bastides Este mosteiro, fortificado no século XIII, integra um conjunto com mais três cidades cujas fortificações e desenvolvimento são notáveis: Aigues-Mortes (1270-1276), ponto de reunião dos Cruzados rumo à Terra Santa, Carcassone, célebre por suas defesas, e Avinhão, sede alternativa da Cristandade (1309-1377). Estas cidades fortificadas, denominadas "bastides" marcavam a fronteira dos reinos ao final da Idade Média, servindo como elementos de defesa e dando ao povo novas oportunidades sociais. Foram construídas mais de 300 bastides só na França, entre os anos de 1220 e 1350. Além delas, foram projetadas e construídas em toda a Europa, de Por...

Novo coronavírus: medidas para evitar a disseminação Diante do risco de transmissão do coronavírus de Wuhan, China, os controles térmicos estão aumentando nos aeroportos. Medidas de contenção, uso de máscara, controles térmicos... Diante do risco de transmissão do coronavírus, as autoridades estão assumindo a liderança. Em 2003, durante a SARS, Hong Kong colocou um edifício em quarentena. Para impedir a propagação do vírus Ebola, em 2004, uma vila na Guiné foi colocada sob vigilância militar. Mas na escala do coronavírus, com várias cidades chinesas e quase 20 milhões de pessoas confinadas, não há precedentes. "Não sabemos o quão contagioso é esse vírus". No momento, é difícil dizer se o vírus é virulento ou não. As autoridades de saúde sabem que isso causa febre e dificuldade em respirar. "Não sabemos o quão infeccioso é esse vírus. Tudo o que sabemos é o período de incubação, entre 2 e 12 dias", disse a ministra da Saúde Agnès Buzyn. A OM...

Os melhores professores de idiomas não são os nativos. Para o linguista David Graddol, o ideal é que o docente fale a mesma língua do aluno. Especialista diz que o ensino do idioma no Brasil tem décadas de atraso. Ao contrário do senso comum, o melhor professor de idiomas não é o nativo, mas aquele que fala também a mesma língua do aluno. A vantagem desse profissional está na capacidade de interpretar significados no idioma do próprio estudante. Com a hegemonia ameaçada no caso do inglês, professores americanos e britânicos devem reavaliar a maneira como ensinam o idioma. As conclusões fazem parte de duas pesquisas desenvolvidas pelo lingüista britânico David Graddol, 56 anos, a pedido do British Council, órgão do governo do Reino Unido voltado para questões educacionais. No Brasil para participar de seminários sobre língua estrangeira, ele avalia que o ensino do inglês nas escolas brasileiras está muitas décadas atrasado em relação a outras naçõe...

Começou o MyFrenchFilmFestival !! O  MyFrenchFilmFestival.com  é um conceito inédito que tem como objetivo apresentar a nova criação cinematográfica francófona e permite aos usuários do mundo inteiro compartilhar seu amor pelo cinema francês. Em sua décima edição, o festival retorna com novos filmes, novas plataformas parceiras e lançamentos em cinemas de vários países. Quando De 16 de janeiro a 16 de fevereiro de 2020 os cinéfilos do mundo inteiro terão acesso a todos os filmes desta décima edição do primeiro festival de cinema francófono on-line. A regra Dez longas-metragens e dez curtas-metragens concorrem. Dentre eles, dois longas-metragens e um curta-metragem belgas. Os internautas são convidados a dar notas a todos os filmes e a deixar seus comentários no site. A seleção também inclui um filme suíço fora de competição, uma seção de audiência jovem, uma seção de realidade virtual e exibições especiais. Onde assistir os filmes ? On-line : N...

Reis ingleses só falavam francês ?! Houve um tempo em que nem mesmo os Reis da Inglaterra dominavam a língua inglesa. Grandes nomes da realeza britânica, como Henrique I, Henrique II e Ricardo Coração de Leão, só sabiam se comunicar em francês. No dia a dia da corte, no trato com os nobres, nas reuniões de estratégias de guerra, o idioma francês era quase que regra. E, falar francês era sinal de superioridade, além de sinalizar que a pessoa era parte da nobreza inglesa. Isso começou em 1066, quando o Duque da Normandia, Guilherme, o Conquistador, venceu a Batalha de Hastings contra o exército anglo-saxão. Começava o domínio da região do norte da França sobre a Inglaterra, assim como a rivalidade que existe até hoje entre ingleses e franceses. Por 300 anos o francês foi a língua da corte e da aristocracia britânica. O inglês, hoje a língua mais falado no mundo, naquela época foi relegado às ruas e só se tornou língua oficial em 1362, já no fim da Idade Média. A  rei...