O melhor professor de idiomas não é o nativo!!

Para David Graddol, os melhores professores de idiomas não são necessariamente os nativos (Foto: Fernanda Calgaro/G1)

Ao contrário do senso comum, o melhor professor de idiomas não é o nativo, mas aquele que fala também a mesma língua do aluno. A vantagem desse profissional está na capacidade de interpretar significados no idioma do próprio estudante. Com a hegemonia ameaçada no caso do inglês, professores americanos e britânicos devem reavaliar a maneira como ensinam o idioma.

 

As conclusões fazem parte de duas pesquisas desenvolvidas pelo lingüista britânico David Graddol, 56 anos, a pedido do British Council, órgão do governo do Reino Unido voltado para questões educacionais.


No Brasil para participar de seminários sobre língua estrangeira, ele avalia que o ensino do inglês nas escolas brasileiras está muitas décadas atrasado em relação a outras nações e sugere que o país aproveite os Jogos Olímpicos e a Copa do Mundo para tentar correr atrás do prejuízo.


Durante 25 anos, Graddol foi professor da renomada UK Open University e atualmente é diretor da The English Company e editor da Equinox Publishing. Ele prepara um terceiro estudo, este focado mais na Índia, que será publicado até o final do ano. Leia abaixo os principais trechos da entrevista concedida ao G1.

Fonte: http://g1.globo.com/Noticias/Vestibular/0,,MUL1368465-5604,00-MELHORES+PROFESSORES+DE+INGLES+NAO+SAO+BRITANICOS+NEM+AMERICANOS+DIZ+LINGUI.html

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

FRANCOFONIA - FRANÇA - ZAZ

Imagem
Isabelle Geffroy, mais conhecida pelo nome artístico Zaz, é uma cantora nascida em Tours, na França, em 1980. Em 1985, aos 5 anos, ela entra no conservatório de Tours, onde fica até seus 11 anos e aprende a tocar alguns instrumentos, assim como canto coral.  Em 1994, após o divórcio de seus pais, ela acompanha sua mãe que se muda para Libourne, perto de Bordeaux. Em 1995, a adolescente faz aulas de canto. Em 200, começa a frequentar aulas na escola de música CIAM, de Bordeaux. Entre suas influências musicais ela cita As Quatro Estações, de Vivaldi, as cantoras de jazz, como Ella Fitzgerald, a música francesa, ritmos afro, latino-americanos e cubanos. Zaz se lança como cantora no grupo de blues  Fifty Fingers , faz parte de um quinteto de jazz em Angoulême e se torna uma das quatro cantoras de Izar Adatz, uma orquestra basca de variedades, com 16 integrantes, em Tarnos. Depois de fazer parte de alguns grupos musicais de Bordeaux, em 2006 ela começa a trabalhar em um cabaret de ...
Leia mais

Na China, há uma expressão entres as construtoras: se não for possível construir por cima, construa ao redor !!

Imagem
Existem centenas de chineses, proprietários de casas que se encontram em áreas de interesse de construtoras, que resistem e se recusam a vender suas casas. Por isso é fácil de encontrar, em cidades chinesas, casas ou edifícios residenciais no meio de estacionamentos de centros comerciais ou de autoestradas, como é possível ver nas fotos ou no link da francetvinfo abaixo. Fonte:  Chine : quand les propriétaires des "maisons clous" résistent aux promoteurs (francetvinfo.fr)
Leia mais

Je suis toujours là

Imagem
Viva o cinema nacional !! Não que a indicação ao Oscar me faça gostar mais do cinema nacional, mas é muito bom saber que o este filme continua na boca do povo e, sobretudo, nas salas de cinema do mundo todo. O filme teve a maior média de arrecadação por cinema (US$ 22,7 mil) entre todos os longas em cartaz. Na França, onde ganhou exibição em 180 complexos, registrou a maior média de renda por cinema (US$ 3,1 mil). Em outros países, como Itália, Espanha e Inglaterra, Ainda Estou Aqui está próximo de estrear. O Oscar não foi o único evento internacional de Ainda Estou Aqui. Além do Globo de Ouro de Melhor Atriz de Drama para Fernanda Torres, o filme foi indicado ao Dorian Awards (premiação concedida pela Associação LGBTQ de Críticos de Entretenimento). No Gold Derby Film Awards disputa quatro prêmios: Melhor Filme, Melhor Atriz (Fernanda Torres), Melhor Roteiro Adaptado (Murilo Hauser e Heitor Lorega) e Melhor Filme Internacional. No BAFTA (maior premiação do cinema britânico, concedida ...
Leia mais